Персидская Империя

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Персидская Империя » Флуд » Посвящение


Посвящение

Сообщений 1 страница 21 из 21

1

Посвящения(не ассоциации) игрокам, будь то стихи, картинки или песни.
Сюда же поздравления.

0

2

Кому-то, он знает.

Из белых как иней дней,
Из черных как ворон снов
С глазами ночи темней
По мягкому ворсу ковров,
Приходишь ты тихо ко мне
Приходишь почти незрим
Как солнце идет к луне
Чтоб так и не стать моим.

Средь магических рун сердца прячется стук
Мы - слияние струн,
Мы - скрещение рук
Мы ступили с тобой в зачарованный круг
В зачарованный круг
Вечных встреч и разлук.

Небо как темный агат
Ударила кровь в висок.
И алый как роза закат
Заливает собой песок.
Сумрак лиловый молчит
Ни звука в закатный час
Лишь сердце мое стучит
Кто же? Ну, кто из нас?

И я будто во сне жду тебя не дыша
Знаю снова ко мне
Подойдешь не спеша
Я скользну словно блик по изгибу ножа
Прямо в круг твоих рук
Зачарованный круг
Круг из встреч и разлук.

Горит как костер рассвет
Расплавлена вечность в огне
И в пурпурный плащ одет
Приходишь ты снова ко мне
И свет отыскав во тьме
Вернулся ты невредим
На лунно-белом коне
Чтоб стать навсегда моим.

Средь магических рун сердца прячется стук
Мы - слияние струн,
Мы - скрещение рук
Мы ступили с тобой в зачарованный круг
В зачарованный круг
Вечных встреч и разлук...
Вечных встреч и разлук...
Вечных встреч и разлук...

0

3

любимому брату...

Привет тебе, мой добрый брат,
Привет, мой схимник черный!
Ты помнишь наш давнишний спор
Hа паперти Сорбонны?
Еще вчера мой горн горел,
Как папский заключенный...
Открой же дверь отступнику,
Приверженец доктрин!
Поверь, не ты один
Познанья паладин:
Я тоже плавил истину,
Как в колбе андрогин.

Hо испарилось, словно спирт,
Почтение к сединам,
Hе виден божий замысел
Сквозь согнутые спины.
У нас земля различная,
Hо небеса едины. -
За пазухой у Господа
Hа всех довольно мест!
Hо ты несешь, как крест,
Гностический арест,
Твой Бог - твоя алхимия,
Твой пастор - Парацельс.

Тогда скажи, познавший все -
И видимость, и свойства, -
Достоин ли сей мир того,
Чтоб знать его устройство?
Здесь даже разум обречен
Hа жажду превосходства,
Здесь тягой к откровению
Мостили к аду путь.
А лучших женщин суть
Изменчива, как ртуть,
И вряд ли твои опыты
Изменят что-нибудь.

В щедрых обьятиях бедности -
от лжи сигнатур,
В край, где о ветре и верности
поет трубадур.
Там до забвенья останется
не более лье...
Я не с тобой.
Hо да славится
терпенье твое!

(с)Лариса Бочарова

Отредактировано Сабир-Имар Амир Ашраф (2007-04-22 11:21:36)

0

4

франческо-тян...

Золотистые гавани Ниццы,
Где баркасы кидают сходни:
Как тревожат меня ваши птицы
И один молодой негодник!

О, певец непристойных гимнов,
Всех мужей портовых невеста!
А тому, кто лишен флоринов,
В твоем сердце не будет места.

Как ты царственно был небрежен,
Не умея прочесть ни строчки!
Как ты был белокур и нежен
В тихом омуте одиночки!

Припев:
Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!

Ты с трудом отвечал на вопросы,
Ты блистал не умом, а телом,
Я читал тебе на ночь доносы,
От которых мы оба пьянели.

О, фасады гранитных зданий,
Где от страсти бледнеют лики!
Где так сладостны в час признаний
Молодых итальянцев крики!

Пр.

Окажись на свободе - ты бы
Кончил жизнь под ногами пьяниц,
А сегодня на ложе дыбы
Ты мне даришь свой лучший танец!

Ты воистину был свежее,
Чем луна в подвенечном платье.
Подставлял поцелуям шею,
Умирая в моих объятьях.

Пр.

О, лимонные гавани Ниццы,
Где уж мне не бывать сегодня!
Где на воду ложатся птицы
И один молодой негодник.

Погреби его глубже, море, -
Посмотри, он почти не дышит, -
В одеянии цвета вишен,
В одеянии цвета крови.

Пр.

(с) Лариса Бочарова

0

5

моему царственному брату...

Во дворце заговор. Боже, кaк мерзко
Ждать неизвестности в дальних покоях,
Видеть, предчувствовать,
Знать, нo не верить
До самой последней минуты.
Взгляд исподлобья — почтительно-дерзкий,
Шепот придворных, кинжал за спиною,
О, кaк же чудовищно
Медленно движется
Ком государственной смуты!
Ну же, смелее! Кто первым решится? —
Но рано. Пока еще нет смельчаков.

Как же без риска —
На этой-то службе?!
Смерть ходит близко,
Но прячет оружье
Пока, до поры. Все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.

Первый министр, скажи государю,
Кто приказал поменять караулы?
Что же ты прячешь глаза и бледнеешь,
Что медлишь, колеблешься? К делу!
Ложь вo спасенье — отсрочка удара.
Время задумалось. Челядь заснула.
Суетно, страшно мое ожиданье
Падения, краха, предела!
Ну же, смелее! Кто первым решится? —
Но рано. Пока еще нет смельчаков.

Гимны, парады,
Цветущие вишни.
Смерть где-то рядом,
Но ходит неслышно
Пока, до поры. Все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства.

Но — вo дворце заговор! Этого ждали!
Им пропитались портьеры и стены,
Хватит, министр, не лги. Я давно
Ни единому слову не верю.
Розданы карты, чины и медали,
Всюду проникла отрава измены,
Ночью удушлив кошмар, и порою
Мне чудится шорох за дверью!
Жду — приближенья, сигнала, движенья,
Но рано! Пока еще нет смельчаков!

Медлит убийца,
Скрываясь под маской.
Что торопиться?
Дождемся развязки.
Ведь пока, до поры, все спокойно
В кривых зеркалах моего королевства...

(с) Йовин

0

6

хм... саллах ад дин.. вот и тебя почсчитали...

На хребте черных гор мчится ветер к началу веков,
Далеко-далеко просыпается черный дракон.
Бунчуком в небесах надо мною летят облака,
И стекает последний закат с острия моего клинка.

А я бубен, в степи бьют-колотят копыта коней,
Крики вспугнутых птиц, колыханье теней.
Слышу скок туменов, ушедших в туман в незапамятные времена,
А я знаю твои имена, о, мой хан!

В ночной степи котел кипит,
По коже плеч кос черных плеть,
В глазах моих сила змеи,
Луна на дне, приди ко мне,
Семь имен твоих знаю!

Жаждут ласки дождя на рассвете холмы,
К небесам поднимаю лицо - эту полночь смыть.
Мой костер, потухая, дрожит каплей на острие травы,
Ветер стук копыт сохранит, тень меча сохранит ковыль.

(с) Иллет

0

7

Сабир-Имар Амир Ашраф
*улыбнулся* Спасибо, принц)

0

8

Тахину... и не спрашивайте почему. Просто таким я вижу его в этом стихотворении...

В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.

Природа жаждущих степей
Его в день гнева породила,
И зелень мертвую ветвей
И корни ядом напоила.

Яд каплет сквозь его кору,
К полудню растопясь от зною,
И застывает ввечеру
Густой прозрачною смолою.

К нему и птица не летит,
И тигр нейдет: лишь вихорь черный
На древо смерти набежит —
И мчится прочь, уже тлетворный.

И если туча оросит,
Блуждая, лист его дремучий,
С его ветвей, уж ядовит,
Стекает дождь в песок горючий.

Но человека человек
Послал к анчару властным взглядом,
И тот послушно в путь потек
И к утру возвратился с ядом.

Принес он смертную смолу
Да ветвь с увядшими листами,
И пот по бледному челу
Струился хладными ручьями;

Принес — и ослабел и лег
Под сводом шалаша на лыки,
И умер бедный раб у ног
Непобедимого владыки.

А царь тем ядом напитал
Свои послушливые стрелы
И с ними гибель разослал
К соседям в чуждые пределы.

(с) А.С. Пушкин

0

9

Сабир-Имар Амир Ашраф
Azrael Farid ibn Tezer

Сабир, Азраил..спасибо вам, действительно очень приятно и понравилось)

0

10

Джалилю...

От запаха кофе
проснулось и настоящее утро..,
прикрытое матовой дымкой
в разводах сознания.

шуршание штор.
ослеплённый внезапным сиянием
на ощупь ищу половину
предметов одежды.

и всё же,
не верю прогнозам.
сегодняшний день будет тёплым.

(с)Зубатый Кысь

Принцам...

Чтобы вернуться -
молитесь
идолам прошлого века,
втиснутым профилем
в контуры
круглого золота власти.
сонные боги нечасто
поглядывают на ветхий
полуразрушенный город,
прожённый огнём династий
необратимости ужаса.
люди, привыкшие к ночи,
ищут в провалах памяти
струйки слепящего света.
белого.
чистого.
словно
надеясь забыть порочный
сон, где когда-то также
стучались в ворота смерти.

(с)Готика

Франческо...

Инквизиция

Я был там.
был.
я слышал эти стоны.
и видел как,
пронзая чью-то плоть,
в нагое тело
входит невесомый
и жгучий сгусток боли.
и тепло
скользит по коже,
превращаясь в красный
неровный и немного липкий след,
где жизнь и смерть
единой вязкой массой
стекают в лужу.

будто бы во сне
всё это было...

(с)Готика

0

11

Думаю многим это подойдёт...

Задумывая чёрные дела,
На небе ухмыляется луна,
А звёзды будто мирриады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов,
Смеётся и злорадствует Любовь,
И мы с тобой попали на прицел.
Я же своей рукою сердце твоё прикрою -
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твоё двулико: сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу -
Каменное-каменное дно...

Смотри же и глазам своим не верь -
На небе затаился чёрный зверь,
В глазах его я чувствую беду.
Не знал и не узнаю никогда,
Зачем ему нужна твоя душа -
Она гореть не сможет и в аду.

Я же своей рукою сердце твоё прикрою -
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твоё двулико: сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу -
Каменное-каменное дно...

(с.) Агата Кристи

0

12

Девушкам, нашим прекрасным розам песков и северных гор..
Вам, прекрасные.
И намек прочим.

"Дульсинея"

Может было, а может, и не было,
Может правда, а может и вздор...
Никогда мне послания нежные
Не писал благородный сеньор.

Не страдал от бессонницы ночью,
На турнирах не скрещивал шпаг...
Ах как хочется, хочется,
Чтобы все было именно так!

Припев:
Что любви настоящей на свете ценнее?
И хоть рыцари нынче в Тобоссо не те,
Каждой женщине хочется быть Дульсинеей -
Хоть на миг, хоть на час, хоть во сне, хоть в мечте.

В городах и в далеких провинциях,
Во дворцах и на скотном дворе
Снятся женщинам верные рыцари,
Те, что их увезут на заре.

Увезут от тоски, одиночества,
От постылых наскучивших благ...
Ах как хочется, хочется,
Чтобы все было  именно так!

Что любви настоящей на свете ценнее?
И хоть рыцари нынче в Тобоссо не те,
Каждой женщине хочется быть Дульсинеей -
Хоть на миг, хоть на час, хоть во сне, хоть в мечте.

Отредактировано Тахин (2007-05-04 23:55:38)

0

13

Тахин
Я плачу...

0

14

Тахину от Роксаны

I don’t know how to love him,
What to do how to move him,
I’ve been changed, yes really changed,
In these past few days when I’ve seen myself
I seem like someone else.

I don’t know how to take this,
I don’t see why he moves me.
He’s a man, he’s just a man.
And I’ve had so many men before
In very many ways
He’s just one more.

Should I bring him down, should I scream and shout,
Should I speak of love, let my feelings out?
I never thought I’d come to this,
What’s it all about?

Don’t you think it’s rather funny
I should be in this position?
I’m the one who’s always been
So calm so cool, no lover’s fool,
Running every show,
He scares me so.

Yet if he said he loved me
I’d be lost, I’d be frightened,
I couldn’t cope, just couldn’t cope.
I’d turn my head, I’d back away
I wouldn’t want to know.
He scares me so,
I want him so,
I love him so.

0

15

Невозможно представить себе Персию без великолепных рубай Омара Хайама, которые помогают мне охарактеризовать наших дорогих форумчан.
Как говорится – это мой прощальный подарок перед отъездом.

Саллах Ад Дин

Лепящий черепа таинственный гончар
Особый проявил к сему искусству дар:
На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар.

Ясмин

Знай, в каждом, атоме тут, на земле, таится
Дышавший некогда кумир прекраснолицый.
Снимай же бережно пылинку с милых кос:
Прелестных локонов была она частицей.

Принц Амир

Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,
Что пред тобой луна своих стыдится чар.
Другие к празднику себя пусть украшают,
Ты - праздник украшать собой имеешь дар.

Халима бинт Кадир

День завтрашний - увы!- сокрыт от наших глаз!
Спеши использовать летящий в бездну час.
Пей, луноликая! Как часто будет месяц
Всходить на небосвод, уже не видя нас.

Принц Софир

Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, - что дальше?
Пускай твой жизненный замкнулся круг, - что дальше?
Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто лет
И сотню лет еще, - скажи, мой друг, что дальше?

Сахид-паша

Ты видел мир, но все, что ты видал, - ничто.
Все то, что говорил ты и слыхал, - ничто.
Итог один, весь век ты просидел ли дома,
Иль из конца в конец мир исшагал, - ничто.

Онис

Жестокий этот мир нас подвергает смене
Безвыходных скорбей, безжалостных мучений.
Блажен, кто побыл в нем недолго и ушел,
А кто не приходил совсем, еще блаженней.

Принц Тахин (оос. для вас стихотворений было подобрать труднее всего)

От страха смерти я, - поверьте мне, - далек:
Страшнее жизни что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу ее, когда наступит срок.

Франческо Флавиано

Тревога вечная мне не дает вздохнуть,
От стонов горестных моя устала грудь.
Зачем пришел я в мир, раз - без меня ль, со мной ли -
Все так же он вершит свой непонятный путь?

Амин-ад-Аин

Водой небытия зародыш мой вспоен,
Огнем страдания мой мрачный дух зажжен;
Как ветер, я несусь из края в край вселенной
И горсточкой земли окончу жизни сон.

Джахар Каддад

Несовместимых мы всегда полны желаний:
В одной руке бокал, другая - на коране.
И так вот мы живем под сводом голубым,
Полубезбожники и полумусульмане.

Джамиля

От вешнего дождя не стало холодней;
Умыло облако цветы, и соловей
На тайном языке взывает к бледной розе:
"Красавица, вина пурпурного испей!"

Габи

Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.
Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот.
Пытался часто я лукавить и хитрить,
Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.

Шакал

О чадо четырех стихий, внемли ты вести
Из мира тайного, не знающего лести!
Ты зверь и человек, злой дух и ангел ты;
Все, чем ты кажешься, в тебе таится вместе.

Гасан Наджмуддин ибн Омар

Огню, сокрытому в скале, подобен будь,
А волны смерти все ж к тебе разыщут путь.
Не прах ли этот мир? О, затяни мне песню!
Не дым ли эта жизнь? Вина мне дай хлебнуть!

Алишер

Ты все пытаешься проникнуть в тайны света,
В загадку бытия... К чему, мой друг, все это?
Ночей и дней часы беспечно проводи,
Ведь все устроено без твоего совета.

Камэ

Скажи, за что меня преследуешь, о небо?
Будь камни у тебя, ты все их слало, мне бы.
Чтоб воду получить, я должен спину гнуть,
Бродяжить должен я из-за краюхи хлеба.

Джалиль ибн Селим

Богатством, - слова нет, - не заменить ума,
Но неимущему и рай земной - тюрьма.
Фиалка нищая склоняет лик, а роза
Смеется: золотом полна ее сума.

Азраил Фарид ибн Тезер (то бишь я, любимый)

На чьем столе вино, и сладости, и плов?
Сырого неуча. Да, рок - увы - таков!
Турецкие глаза - красивейшие в мире -
Находим у кого? Обычно у рабов.

Арарат Джазири

Напрасно ты винишь в непостоянстве рок;
Что не в накладе ты, тебе и невдомек.
Когда б он в милостях своих был постоянен,
Ты б очереди ждать своей до смерти мог.

Принц Саддам

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Принц Сабир

Что б ты ни делал, рок с кинжалом острым - рядом,
Коварен и жесток он к человечьим чадам.
Хотя б тебе в уста им вложен пряник был, -
Смотри, не ешь его, - он, верно, смешан с ядом.

Сантино Арман Жан де' Рэ

Ты знаешь, почему в передрассветный час
Петух свой скорбный клич бросает столько раз?
Он в зеркале зари увидеть понуждает,
Что ночь - еще одна - прошла тайком от нас.

Фаэль Бизар

Недолог розы век: чуть расцвела - увяла,
Знакомство с ветерком едва свела - увяла.
Недели не прошло, как родилась она,
Темницу тесную разорвала - увяла.

Хушкадам Арслан

Ты перестань себя держать в такой чести,
О бренности того, что дышит, не грусти!
Пей! Жизнь, которая идет навстречу смерти,
Не лучше ли во сне иль в пьянстве провести?

Кэтрин Клэр

В тот час, как свой наряд фиалка расцветит
И ветер утренний в весенний сад влетит,
Блажен, кто сядет лить вдвоем с сереброгрудой
И разобьет потом бокал о камень плит.

Айна ибн Мансур

Словно ветер в степи, словно в речке вода,
День прошел - и назад не придет никогда.
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем - не стоит труда.

Кисаве

Прекрасно - зерен набросать полям.
Прекрасней - в душу солнца бросить нам!
И подчинить Добру людей свободных
Прекраснее, чем волю дать рабам.

Батисто дель Торо

У мира я в плену, - я это вижу ясно:
Своею тягощусь природою всечасно.
Ни тот, ни этот мир постичь я не сумел, -
Пытливый разум свой я напрягал напрасно.

Зафар

Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал, в погоне за истиной, сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.

Сани

Миром правят насилие, злоба и месть.
Что еще на земле достоверного есть?
Где счастливые люди в озлобленном мире?
Если есть - их по пальцам легко перечесть.

Арьян

Бушуют в келиях, мечетях и церквах,
Надежда в рай войти и перед адом страх.
Лишь у того в душе, кто понял тайну мира,
Сок этих сорных трав весь высох и зачах.

Роксана

Чье сердце не горит любовью страстной к милой, -
Без утешения влачит свой век унылый.
Дни, проведенные без радостей любви,
Считаю тяготой ненужной и постылой.

Ян

Сей пир, в котором ты живешь, - мираж, не боле,
Так стоит ли роптать и жаждать лучшей доли?
С мученьем примирись и с роком не воюй:
Начертанное им стереть мы в силах, что ли?

Продолжение следует…

0

16

Моей прелести... прости меня, я такая дрянь и сволочь...

День сегодня будет твой
Не грусти, не надо
Хочешь, этот мир вокруг
Станет твоим

Кто сказал, что ты один?
Для печали - нет причин...

Припев:
А я за тебя - в огонь
Я стану твоей судьбой
Я буду звездой небес
Чтоб путь указать тебе

А я для тебя живу
Все боли твои возьму
Не бойся, - иди со мной
Мне сердце своё открой
Ведь я с тобой

С тобой
Я с тобой

Через дали всех разлук
Я тебя услышу
Тихий вздох и сердца стук
Рядом со мной

Не отдам я никому
Что в душе я так берегу...

Припев:
А я за тебя - в огонь
Я стану твоей судьбой
Я буду звездой небес
Чтоб путь указать тебе

А я для тебя живу
Все боли твои возьму
Не бойся, - иди со мной
Мне сердце своё открой
Ведь я с тобой

С тобой
Я с тобой

(с) Ани Лорак - "Я с тобой"

Отредактировано Sarbel Shenol ibn Murad (2007-10-21 19:26:22)

0

17

Выполняю царскую ВОЛЮ)))

Прекрасный, грозный, как чистая совесть.
Прямой и серьёзный. Короткая повесть
Плащом обмахнувши спустившийся свыше,
Склонившись послушно, к земле он не ближе.

Смиренные очи - жестокие плети.
Уже устремил их в небесные дали,
Уже он торопит коня за Граалем.
Не нужны ему возлияния наши.

Он неба кусок, он отколот на время.
Нога не покинет привычное стремя.
К столу не присядет, доспеха не сымет,
На деву не глянет, награды - не примет.

Небесная бледность, девичий румянец.
Неведома щедрость, неведома радость.
Хранится для неба, как меч свой - для ножен.
Один ему ведом пароль - "Я должен!"

Он призраком бледным, бесплотным героем
И стан его тонок, и рот - тетивою.
И хладная бледность, и нежная кротость
Высокая честность, святая жестокость.
______________________________________
А (01:19:53 12/11/2007)
красиво....про всепрощающего точняк.

Сталобыть ..ээ..  принцу Сабиру ( персонажу)

0

18

ну а это я скромно оставлю себе, ибо никто более стихов не посвящает))

Я   слишком   мал , чтобы  бояться   смерти .
Мой щит не Бог, а собственная малость.
Пытался я бессмертие измерить,
Но сонной мыслью овладела вялость.

Я слишком мал, чтобы любить и верить.
Душе по силам только страсть иль жалость.
Под сводом неба, кажется, безмерным
Я вижу лишь свой труд, свою усталость.

Лежал я где-то на одре недуга.
Мутился ум. И вдруг Она предстала,
Твердя: «Молись! Я – вечности начало,
Я – ключ всех тайн, порог священный круга».

И я ответил с дрожию испуга:
– Мне холодно. Поправь мне одеяло.

0

19

Ну и наконец случайно прочитанное письмо, со стола визиря. Не отправленное посвящение.
Кому?? ))))
Загадки в темноте....
:cool:

Не так ложишься, мой Али Наэль,
Какие женские привычки!
Люблю лопаток миндали
Чрез бисерные перемычки,
Чтоб расширялася спина
В два полушария округлых,
Где дверь заветная видна
Пленительно в долинах смуглых.
Коралловый дрожит бугор,
Как ноздри скакуна степного,
И мой неутолённый взор
Не ищет зрелища другого.
О, свет зари! О, розы дух!
Звезда небесных вожделений!
Когда б смел, когда б я мог,
О, враг, о, шах мой, свиться в схватке
И сладко погрузить клинок
До самой, самой рукоятки!
Вонзить и долго так держать,
Сгорая страстью и отвагой,
Не вынимая вновь вонзать
И истекать любовной влагой!
Разлился соловей вдали,
Порхают золотые птички!
Ложись спиною вверх, Али Наэль,
Отбросив женские привычки!

/смеется/

Отредактировано Сехмет ибн Джалиль (2007-11-12 12:39:04)

0

20

Моему любимому брату Сабиру

СТАРІ ФОТОГРАФІЇ

Здається, що то було так давно
Коли в руках тримаю цей альбом
Нам було абсолютно все одно
Не маючи нічого мати все
За гроші не купити тільки час
Він всіх нас методично поділив
Когось він опустив, когось підняв
А є на кого взагалі забив

Приспів:
Старі фотографії на стіл розклади
Дитячі історії смішні розкажи
І справжнім друзям не забудь подзвони
Бо добре чи зле с тобою завжди вони

Дишеве пиво і сухе вино
Робило нас щасливими людьми
І ніби чудо польське радіо
Нам відкривало той незнаний світ
Ми жили всі так ніби то був сон
І можна бути вічно молодим
А залишився тільки цей альбом
А мрії розлетілися як дим

Приспів:

Ми грали примітивну музику
Так чесно, що пробило би до сліз
Чекали, що прийде такий момент
Коли під ноги впаде цілий світ
Годинник вперто роки рахував
І кожен так як мів так і зробив
І тільки у альбомі всі підряд
Ми будемо такими як тоді

Приспів.

Вiталiй Козловський - "СТАРІ ФОТОГРАФІЇ"

Если нужно - дам перевод песни

Отредактировано Самир ибн Кадир (2007-11-15 18:24:48)

0

21

Самир ибн Кадир

Вальс.
Лица всесильных вечной правотой,
Наше падение им вернет покой.
Пусть их глаза чужие,
Словно предчувстве беды
Губы мне дай живые,
Чтобы шагнуть на блеск воды.
И вопреки закону,
Мы не пойдем с тобой ко дну.
И словно вызов ожиданью глаз,
Наше спасение - невесомый вальс.
Пусть их глаза чужие,
Словно предчувстве беды
Губы мне дай живые,
Чтобы шагнуть на блеск воды
И вопреки закону,
Мы не пойдем с тобой ко дну.
Это зовет влюбленных
Вальс на воде, подобный сну.
Пусть их глаза чужие, словно предчувстве беды
Губы мне дай живые, чтобы шагнуть на блеск воды
И вопреки закону,
Мы не пойдем с тобой ко дну...
(с)Макс Фадеев.

0


Вы здесь » Персидская Империя » Флуд » Посвящение